Una palabra única

Una mañana de septiembre, por las carreteras de Brasil, mi taxista me enseño una palabra única, una palabra que muy poca gente conoce, una palabra que solo se habla en un lugar del mundo, una palabra que solo tiene significado en ese lugar y que no se puede traducir a los demás idiomas, quizás sea una de las palabras mas bonitas que he escuchado.